一 引言
二 融媒体辞书的特征及其发展趋势
三 融媒体《当代汉语学习词典》的融合特征及效果
(一)《学习词典》的融合特征
1.融合线上线下
2.融合用户需求
3.融合各种资源
(1)选词立目、注音等基本信息的资源融合
(2)词语释义等核心信息的资源融合
(3)词语语法信息的资源融合
(4)例证信息的资源融合
(5)词语文化背景信息的资源融合
(二)《学习词典》的融合效果
1.释义更加精细:从词义来源方面辅助用户理解
2.释义更加完整:从提高词义与文本的关联性上帮助用户理解
3.例句更加精细:从标注例句方面帮助用户理解
4.形式更加多元:从视听形式的丰富性上提升用户的体验度
四 词典与用户融合优化的实践路径
(一)词典与用户融合优化的实施方法
1.全面了解用户的使用困境
2.充分掌握用户的使用需求
3.及时收集用户的使用反馈
(二)词典与用户融合优化的工作路线
五 词典与用户融合优化的研究展望
(一)词典与用户的融合优化的预期目标
(二)词典与用户融合优化的总体框架
(三)词典与用户融合优化的应用前景
文章摘要:本文顺应融媒体辞书的发展趋势,基于《当代汉语学习词典》及其编纂实践,论述了融媒体辞书的特征及其与用户融合优化的路径与展望。首先,介绍了《当代汉语学习词典》的融合特征及融合效果,然后阐述了融媒体汉语学习词典与用户融合优化的实践路径,最后提出了融媒体汉语学习词典与用户融合优化的研究展望。
文章关键词: